Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: 31. Oktober 2026
§ 1 Anbieter und Geltungsbereich
(1) Anbieter und dein Vertragspartner ist Matthias Holzer, Einzelunternehmer, tätig unter der Marke „zircles.eu“, (wird in deinem Browser angezeigt), Österreich, E-Mail: hello@zircles.eu („wir“).
(2) Diese AGB gelten für die Nutzung der App Zircles – im Browser unter https://app.mind.zircles.eu, als installierbare Web-App und als App für Android und iOS – und für alle darüber abgeschlossenen Abonnements. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich zustimmen.
(3) Wir dürfen den Vertrag auf eine von uns gegründete Gesellschaft (zum Beispiel eine GmbH) übertragen. Wir kündigen das mindestens sechs Wochen vorher in Textform an; du kannst den Vertrag dann bis zur Übertragung jederzeit kündigen, und bereits bezahlte Beträge für die Zeit danach erstatten wir anteilig.
(4) Die Apps für Android und iOS erhältst du kostenlos über Google Play und den App Store. Google und Apple sind dabei nur Vertriebsplattformen: Dein Vertrag über Zircles kommt ausschließlich mit uns zustande, und für Inhalte, Leistung und Support der App sind allein wir verantwortlich. Für das Herunterladen und dein Store-Konto gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores.
§ 2 Leistung
(1) Zircles ist eine digitale Anwendung zur Organisation des Familienalltags: Aufgaben, Termine, Listen, Erinnerungen, Kalender-Synchronisierung sowie Erinnerungen an Impfungen und Vorsorgeuntersuchungen.
(2) KI-Funktionen handeln nur auf deine Veranlassung. Gescannte Dokumente und Sprach-Braindumps werden erst gespeichert, nachdem du die erkannten Einträge geprüft und bestätigt hast. Bittest du den Assistenten im Chat ausdrücklich um eine kleine Änderung (etwa eine Aufgabe, einen Termin, einen Einkauf oder eine gegebene Medikamentendosis einzutragen), führt er sie sofort aus und zeigt sie dir mit einer Möglichkeit zum Rückgängigmachen an; Löschungen, Pläne, neue Kontakte, Gesundheitseinträge wie Impfungen oder Arztbesuche und Übergaben von Abholungen legt er dir vorher zur Bestätigung vor. Automatische Aktionen ohne Einzelbestätigung (Autopilot) finden nur statt, soweit sie für deinen Zircle eingeschaltet wurden. KI-Ergebnisse können Fehler enthalten; prüfe sie, bevor du dich auf sie verlässt.
(3) Zircles ist kein Medizinprodukt und ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Impf- und Vorsorgehinweise beruhen auf öffentlichen Empfehlungen (z. B. STIKO, österreichischer Impfplan, BAG) und dienen der Erinnerung; maßgeblich ist die ärztliche Beratung im Einzelfall.
(4) Es gibt eine kostenlose Version mit eingeschränktem Umfang und den Tarif „Standard“ mit vollem Umfang. Welche Funktionen und Kontingente der jeweilige Tarif enthält, zeigen wir dir in der App vor dem Abschluss; diese Übersicht ist Teil des Vertrags.
(5) Wir entwickeln Zircles laufend weiter und aktualisieren die App. Änderungen, die den Umfang eines bezahlten Abos wesentlich verringern, nehmen wir während der laufenden Abrechnungsperiode nicht vor.
§ 3 Konto und Mindestalter
(1) Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Mit der Registrierung kommt ein Vertrag über die kostenlose Version zustande.
(2) Ein Konto kannst du nur anlegen, wenn du mindestens 18 Jahre alt bist. Das bestätigst du bei der Registrierung.
(3) Halte deine Zugangsdaten geheim und mache wahrheitsgemäße Angaben.
(4) Trägst du Daten anderer Personen ein — etwa deiner Kinder —, sicherst du zu, dazu berechtigt zu sein.
§ 4 Vertragsschluss für Abonnements
(1) Du wählst in der App einen Tarif und eine Laufzeit, bestätigst im nächsten Schritt diese AGB und die Widerrufsbelehrung und wirst dann zu unserem Zahlungsdienstleister Stripe weitergeleitet. Dort kannst du deine Angaben prüfen und korrigieren. Mit dem Klick auf „Abonnieren“ gibst du ein verbindliches, kostenpflichtiges Angebot ab.
(2) Der Vertrag kommt zustande, wenn Stripe die Zahlung bestätigt; danach schalten wir den Tarif sofort frei. Anschließend erhältst du eine Vertragsbestätigung per E-Mail — mit diesen AGB, der Widerrufsbelehrung samt Muster-Widerrufsformular und deinem Verlangen nach sofortigem Beginn.
(3) Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch. Den Vertragstext speichern wir nicht gesondert für dich; diese AGB kannst du jederzeit hier abrufen, speichern und ausdrucken.
(4) Abonnements schließt du ausschließlich im Browser unter https://app.mind.zircles.eu ab. In den Apps für Android und iOS kannst du nichts kaufen; ein Abo gilt aber in allen Apps, in denen du mit demselben Konto angemeldet bist. Google und Apple sind an deinem Abo nicht beteiligt, und es gelten nicht deren Zahlungs- und Erstattungsregeln, sondern diese AGB und die Widerrufsbelehrung.
§ 5 Preise und Zahlung
(1) Es gelten die Preise, die dir in der App vor dem Abschluss angezeigt werden: Standard monatlich 4,99 € pro Monat, Standard jährlich 49 € pro Jahr. Die Preise gelten pro Person, nicht pro Familie.
(2) Alle Preise sind Endpreise. Als Kleinunternehmer gemäß § 6 Abs. 1 Z 27 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer.
(3) Der Betrag ist jeweils für die Abrechnungsperiode im Voraus fällig und wird über Stripe eingezogen. Schlägt eine Zahlung fehl, können wir die Funktionen des bezahlten Tarifs sperren, bis sie nachgeholt ist; deine Daten bleiben erhalten.
(4) Partner-Platz: Mit einem bezahlten Standard-Abo kannst du eine Person, die mit dir in einem Zircle ist, dazunehmen — für 2 € pro Monat bei Standard monatlich oder 19 € pro Jahr bei Standard jährlich. Der Partner-Platz ist Teil deines Abos, mit derselben Laufzeit und Abrechnungsperiode. Beim Hinzufügen buchen wir den anteiligen Betrag bis zum Ende der laufenden Periode sofort ab. Du kannst den Partner-Platz jederzeit in der App entfernen; die Person verliert den Standard-Zugang dann sofort, und den nicht genutzten Anteil schreiben wir deiner nächsten Abrechnung gut. Endet dein Abo, endet auch der Partner-Platz.
§ 6 Founding-Family-Angebot
(1) Die ersten 100 Personen, die Standard jährlich abschließen, zahlen 39 € statt 49 € pro Jahr. Der Rabatt wird beim Abschluss automatisch angewendet, solange Plätze frei sind; die App zeigt dir vor dem Abschluss, ob das Angebot noch verfügbar ist.
(2) Dieser Preis steigt nie, solange dein Abo ohne Unterbrechung weiterläuft. Kündigst du oder endet das Abo, gilt bei einem neuen Abschluss der dann reguläre Preis.
(3) Mit einem Founding-Family-Abo kannst du einer weiteren Person einmalig ein Jahr Standard schenken. Das Geschenk endet nach 365 Tagen automatisch, ohne dass Kosten entstehen; danach kann die beschenkte Person selbst zum regulären Preis abschließen oder von dir über den Partner-Platz (§ 5 Abs. 4) dazugenommen werden. Der Preisvorteil aus Abs. 2 gilt nur für dich.
§ 7 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
(1) Standard monatlich läuft einen Monat und verlängert sich jeweils um einen weiteren Monat.
(2) Standard jährlich (auch Founding Family) läuft zunächst zwölf Monate. Danach läuft es auf unbestimmte Zeit weiter und wird weiterhin jährlich im Voraus abgerechnet; du kannst es dann jederzeit mit einer Frist von einem Monat kündigen. Kündigst du nach Ablauf der ersten zwölf Monate, erstatten wir den bereits bezahlten Betrag für die Zeit nach dem Kündigungstermin anteilig.
(3) Du kannst jederzeit kündigen: in der App (Einstellungen → Abo), ohne Anmeldung über „Verträge hier kündigen“ (https://app.mind.zircles.eu/kuendigen) oder per E-Mail an hello@zircles.eu. Wir bestätigen dir jede Kündigung sofort per E-Mail, mit dem Zeitpunkt ihres Eingangs und dem Tag, an dem der Vertrag endet. Bis dahin kannst du eine Kündigung in der App wieder zurücknehmen.
(4) Bis zum Ende der bezahlten Zeit kannst du den Tarif weiter nutzen; danach wechselt dein Konto in die kostenlose Version. Deine Daten bleiben erhalten.
(5) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt. Die kostenlose Version kannst du jederzeit durch Löschen deines Kontos beenden.
§ 8 Widerrufsrecht
Als Verbraucher:in hast du ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen. Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular findest du in der Widerrufsbelehrung.
§ 9 Deine Inhalte und faire Nutzung
(1) Deine Inhalte gehören dir. Du räumst uns nur die Rechte ein, die wir brauchen, um sie für dich zu speichern, zu verarbeiten und den Mitgliedern deiner Zircles anzuzeigen.
(2) Nutze Zircles nicht für rechtswidrige Inhalte, verletze keine Rechte Dritter und beeinträchtige nicht die Sicherheit oder Verfügbarkeit des Dienstes.
(3) Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen dürfen wir dein Konto sperren oder den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Wir informieren dich vorher, außer das ist wegen der Schwere des Verstoßes unzumutbar.
§ 10 Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, können aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit zusagen. Wartungen, Störungen bei Dienstleistern (z. B. Hosting, Zahlung, KI) oder höhere Gewalt können den Dienst vorübergehend einschränken.
§ 11 Gewährleistung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Leistungen (in Österreich das Verbrauchergewährleistungsgesetz, in Deutschland die §§ 327 ff. BGB). Dazu gehört, dass wir dir die für die vertragsgemäße Nutzung nötigen Aktualisierungen bereitstellen.
§ 12 Haftung
(1) Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, für Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Vertragspflicht verletzen — eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf die du vertrauen darfst —, und nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
(3) Zircles ist eine Organisationshilfe (§ 2 Abs. 3). Entscheidungen über Impfungen, Untersuchungen und Behandlungen triffst du gemeinsam mit deiner Ärztin oder deinem Arzt; prüfe wichtige Termine im Zweifel dort nach.
§ 13 Änderungen dieser AGB und der Preise
(1) Änderungen dieser AGB teilen wir dir mindestens sechs Wochen vor dem Inkrafttreten in Textform mit. Änderungen, die deine Hauptpflichten oder unsere Hauptleistung betreffen, werden nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung wirksam.
(2) Preisänderungen für ein laufendes Abo werden nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung wirksam. Stimmst du nicht zu, läuft das Abo zum bisherigen Preis weiter; wir können es dann mit einer Frist von drei Monaten zum Ende einer Abrechnungsperiode kündigen. Für Founding-Family-Abos gilt § 6 Abs. 2.
§ 14 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen. Bist du Verbraucher:in mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben dir die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates erhalten.
(2) Für Klagen gegen Verbraucher:innen sind die Gerichte an deren Wohnsitz zuständig; für deine Klagen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
(3) Wir sind weder verpflichtet noch bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
(4) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.